Suvi 2003. Keset meeletut kuumust peavad neli teismelist poissi toime tulema noorukiea väljakutsetega räpases ja karmis äärelinnas. Kui saatuslik kohtumine rivaalitsevate diileritega tekitab ühele neist 500 eurot katuseraha võla, hauvad poisid välja riskantse plaani: Varastada kooli uued arvutid ja maha müüa. See lahendab kõik nende rahalised probleemid - või nii nad arvavad.